Book description:
Książka Na sowieckim etapie Pamiętnik (1939-1943)" to opracowane pamiętniki komandora Artura Reymana (1900-1983), oficera Polskiej Marynarki Wojennej, jednego z twórców polskiej hydrografii oraz więźnia łagrów sowieckich. Spisane zostały one na podstawie wspomnień i wcześniejszych notatek komandora. Zapiski opracował oraz wstępem opatrzył pracownik pionu archiwalnego gdańskiego oddziału IPN Dominik Sokołowski. Pamiętniki obejmują okres od ewakuacji Kierownictwa Marynarki Wojennej z Warszawy we wrześniu 1939 r., następnie okres ukrywania się na fałszywych papierach we Lwowie, wreszcie aresztowanie przez NKWD wiosną 1940 r., śledztwo i pobyt w łagrach, służbę w Bazie Ewakuacyjnej Polskich Sił Zbrojnych w Krasnowodzku pod komendą pułkownika Zygmunta Berlinga, ewakuację do Persji i dalszą podróż aż do przybycia do Wielkiej Brytanii w maju 1943 r. Dotąd opublikowano wiele świadectw Polaków, którzy po 17 września 1939 r. przeżyli gehennę na nieludzkiej ziemi". Relacja A. Reymana jest jedną z nich. Za jej walor uważam nie tylko zawartość merytoryczną, lecz i styl, w jakim pisał Autor - styl wyważony i rzeczowy. Bardzo interesujące są jego obserwacje zachowań urzędników państwa sowieckiego. Co ciekawe, człowiek, który wrzucony w tryby machiny GUŁAG-u nie jeden raz otarł się o śmierć, przedstawia ich bez emocji. Odniosłem wręcz wrażenie, że znacznie częściej wspomina o więzienno-łagrowej przeszłości urzędników i konwojentów niż ich oddaniu komunizmowi. Równocześnie w jego opisie przeraża otępienie sowieckich czynowników, ich obojętność na cierpienia i śmierć więźniów, łagierników czy w ogóle ludzi. Znamienny jest opis zachowania zastępcy naczelnika łagru, który kwituje śmierć obozowej lekarki słowami: Czego krzyczycie O co chodzi ( ) Będzie druga." Reyman starał się obiektywnie utrwalić obraz społeczeństwa sowieckiego, napotkanych patologii (m.in. złodziejstwa), a z drugiej strony zachowań nacechowanych empatią i gotowością niesienia pomocy. Nie ma w tej narracji zapiekłości i nienawiści do narodów żyjących w państwie Stalina. Całość jest sformułowana w sposób bardzo syntetyczny. Jest to dokument martyrologii Polaków na Wschodzie, a zarazem świadectwo oficera WP, który szczęśliwie uniknął śmierci w katyńskich dołach. (fragment recenzji dr. hab. Grzegorza Berendta) Publikacja obok zasadniczej części (pamiętnika i wstępu) zawiera aneks z fotografiami, dokumentami i mapami (tymi ostatnimi sporządzonymi przez samego Artura Reymana), jak również indeks osobowy oraz miejscowości.
Contents:
WSTĘP
ARTUR REYMAN PAMIĘTNIK
Wyjaśnienia
Część I: Klewań-Starobielsk (14 września 1939 - 29 stycznia 1941)
Część II: Wyjazd na Sybir do obozu pracy (łagru) (29 stycznia 1941 - 24 września 1941)
Część III: Mankent-Gajrat-Buzułuk (24 września 1941 - 24 marca 1942)
Część IV: Krasnowodzk i ewakuacja; Pobyt w Persji i Iraku (24 marca 1942 - 22 listopada 1942)
Część V: Bagdad-[Londyn] (23 listopada 1942 - [27] maja 1943)
WYKAZ SKRÓTÓW
BIBLIOGRAFIA
INDEKS OSOBOWY
INDEKS MIEJSCOWOŚCI
ANEKS